ないことはないnai koto wa nai“not impossible; can do somewhat”

ないことはない means not impossible; can do somewhat. It is a JLPT N3 grammar pattern used to give a double-negative, reluctant possibility.

This grammar point often appears in neutral Japanese. If you want to give a double-negative, reluctant possibility, ないことはない is a useful pattern to learn.

What does ないことはない mean?

Use ないことはない when you want to give a double-negative, reluctant possibility.

Natural translations include:

• not impossible; can do somewhat
• not impossible
• not impossible / can do somewhat

How to form ないことはない

ない-form + ことはない

Examples of the pattern:

• できないことはない
• 行けないことはない
• 分からないことはない

When is ないことはない used?

Use ないことはない in situations like:

• explaining context clearly
• answering JLPT reading questions
• making natural Japanese sentences

Tone and register:

• neutral
• Common in JLPT reading, grammar questions, and natural Japanese sentences

ないことはない example sentences

• 行けないことはないが、少し遠い。 — It is not impossible to go, but it is a bit far.
• 食べられないことはないが、辛すぎる。 — I can eat it, but it is too spicy.
• 分からないことはないが、説明は難しい。 — I do understand somewhat, but explaining it is hard.
• できないことはないけれど、時間がかかる。 — I can do it, but it will take time.
• 好きじゃないことはないが、毎日は見ない。 — It is not that I dislike it, but I do not watch it every day.

Nuance of ないことはない

The key nuance is a practical way to express “not impossible; can do somewhat” with the right level of emphasis.

This matters because ないことはない does more than translate one English phrase. It tells the reader how the speaker is framing the situation, whether as emphasis, contrast, obligation, approximation, or evidence.

For example:

• In context, it sounds natural when the surrounding sentence supports the nuance.
• Compared with できる, it has a different focus and level of formality.

ないことはない vs できる

Both ないことはない and できる can appear in related situations, but they are different.

ないことはない:

• means not impossible; can do somewhat
• fits the specific N3 pattern and nuance explained above

できる:

• できる is direct ability; ないことはない sounds hesitant or conditional

Quick contrast examples:

• Target: 行けないことはないが、少し遠い。 — It is not impossible to go, but it is a bit far.
• Compare: Try replacing it with できる and check whether the nuance still matches.

Common mistakes with ないことはない

Watch out for these mistakes:

• Using ないことはない with the wrong form
• Confusing ないことはない with できる

Is ないことはない on the JLPT?

Yes. ないことはない is commonly taught as JLPT N3 grammar.

That means learners should be able to:

• recognize it in reading
• understand its nuance in context
• use it in simple original sentences

Practice questions for ないことはない

• Write one sentence using ないことはない.
• Contrast ないことはない with できる.
• Make a JLPT-style sentence with a clear context.

Learning path for ないことはない

To learn ないことはない efficiently, review plain negation first, then practice stronger “no way / cannot” meanings with clear evidence.

1. First, make sure you can form ないことはない without looking at the pattern chart.
2. Next, compare it with わけがない, ようがない.
3. Finally, write sentences where the context proves something is impossible or unlikely; then check whether replacing ないことはない with 切れない（きれない） changes the meaning.

Related grammar to review next

• わけがない — there is no way.
• ようがない — there is no way to.
• 切れない（きれない） — cannot finish doing; too much to complete.
• がたい — very difficult to; hard to.

Learn ないことはない with Hane

If you want to review ないことはない together with the related patterns above, Hane helps you connect grammar, kanji, and vocabulary in short, focused sessions.

Browse more lessons here:

• All grammar lessons
• JLPT N3 grammar lessons