いかんだ (ikan da) – Meaning

いかんだ / いかんでは / いかんによっては means in accordance with; depending on; whether or not ~. It is a JLPT N1 Japanese grammar pattern used to express that something is determined by, contingent on, or conditional upon the state or nature of the preceding noun.

This grammar point often appears in formal writing, news reports, business contexts, and JLPT N1 reading passages. If you want to express that something is determined by, contingent on, or conditional upon the state or nature of the preceding noun, いかんだ / いかんでは / いかんによっては are useful patterns to learn because they add natural precision to your Japanese.

What does いかんだ / いかんでは / いかんによっては mean?

Use いかんだ / いかんでは / いかんによっては when you want to express that something is determined by, contingent on, or conditional upon the state or nature of the preceding noun.

Natural translations include:

in accordance with; depending on; whether or not ~

The three variants differ in structure and emphasis:

いかんだ — “depends on” (noun 次第(しだい)だ)
いかんでは / いかんによっては — “depending on” (used mid-sentence, often with a conditional nuance)

How to form いかんだ / いかんでは / いかんによっては

Noun + いかんだ
Noun + のいかんだ / のいかんでは / のいかんによっては

Examples of the pattern:

努力(どりょく)いかんだ
結果(けっか)のいかんによっては

A common variant is いかんにかかっている (“hinges on”), used with abstract nouns like 努力(どりょく)、態度(たいど)、成否(せいひ). The の is often omitted in formal or headline-style expressions.

When is いかんだ / いかんでは / いかんによっては used?

Use いかんだ / いかんでは / いかんによっては in situations like:

describing conditions or criteria that determine outcomes
expressing that future action depends on a variable
formal, written, or academic registers

Tone and register:

formal to stiff; rare in casual speech
Common in test questions, business documents, news reports, and JLPT N1 reading

いかんだ / いかんでは / いかんによっては example sentences

今後(こんご)の努力(どりょく)いかんだ。

It depends on your future efforts.

N1 formal

結果(けっか)のいかんによっては、計画(けいかく)を変更(へんこう)する。

Depending on the results, we may change the plan.

N1 business

試験(しけん)の出来(でき)いかんでは、進級(しんきゅう)できないこともある。

Depending on how well you do on the exam, you may not be promoted to the next grade.

N1 written

態度(たいど)いかんによって評価(ひょうか)が変(か)わる。

Evaluation changes according to your attitude.

N1 formal

この契約(けいやく)の成否(せいひ)は交渉(こうしょう)のいかんにかかっている。

The success or failure of this contract hinges on the negotiations.

N1 business

After reading each sentence, ask what job いかんだ / いかんでは / いかんによっては is doing: expressing dependency or conditionality.

Nuance of いかんだ / いかんでは / いかんによっては

The key nuance is formality and abstraction. These patterns treat the preceding noun as a variable whose status dictates the outcome, often in a detached or objective tone. This makes them especially common in judicial, administrative, and academic Japanese.

For example, a sentence like “参加(さんか)するかどうかはあなたの都合(つごう)いかんだ” sounds stiff and is rarely used in daily conversation; in a formal email or notice it would be appropriate. The choice between いかんだ (noun-end) and いかんでは/いかんによっては (adverbial) hinges on whether the dependency is stated as a conclusion or a condition for a following clause.

いかんだ / いかんでは / いかんによっては vs いかんにかかわらず / いかんを問わず

Both いかんだ / いかんでは / いかんによっては and いかんにかかわらず / いかんを問わ(とわ)ず use the stem いかん, but they differ fundamentally.

いかんだ / いかんでは / いかんによっては

outcome changes depending on the condition

When the situation is variable and the result is conditional.

結果(けっか)いかんでは、中止(ちゅうし)もあり得る(うる)。

Depending on the results, cancellation is possible.

いかんにかかわらず / いかんを問わ(とわ)ず

outcome is independent of the condition

When you want to say “regardless of” or “no matter what”.

結果(けっか)のいかんにかかわらず、必ず(かならず)連絡(れんらく)する。

Regardless of the results, I will contact you for sure.

If you can replace “depending on” with “regardless of” without changing the intended meaning, use the にかかわらず/を問わ(とわ)ず pattern. Otherwise, いかんだ/では/によっては is the correct choice.

Common mistakes with いかんだ / いかんでは / いかんによっては

❌

努力(どりょく)いかんにかかわらず成果(せいか)は約束(やくそく)できません。

This says “Regardless of effort, we cannot promise results,” which is logically possible but usually not the intended meaning when effort matters.

✅

努力(どりょく)いかんだで成果(せいか)が決まる(きまる)。

This correctly expresses that results depend on effort.

❌

天候(てんこう)のいかんによって、試合(しあい)を行う(おこなう)。

“Weather’s いかん” is stiff; 天候(てんこう)次第(しだい) is more natural. Reserve いかん for abstract, formal nouns like 成否(せいひ)、態度(たいど)、努力(どりょく).

✅

成否(せいひ)のいかんによっては、契約(けいやく)を解除(かいじょ)する。

“Success or failure” is an abstract, formal concept — a perfect match.

A helpful practice method is to write one sentence with いかんだ, then rewrite it with 次第(しだい)だ. If the tone shifts from stiff to neutral, you’ll know you’re using the right register.

Is いかんだ / いかんでは / いかんによっては on the JLPT?

いかんだ / いかんでは / いかんによっては is firmly JLPT N1 grammar. You’ll encounter it in reading comprehension and grammar sections, where it often appears alongside にかかわらず or を問わ(とわ)ず as a distractor.

✔ Recognize in formal texts ✔ Understand conditional vs. unconditional variants ✔ Choose appropriate noun pairings

Practice questions for いかんだ / いかんでは / いかんによっては

Form a sentence using いかんだ to conclude that something depends on attitude.

formation

Write a business email line using いかんによっては to state a conditional action.

context

Create two sentences where いかんだ can be replaced with 次第(しだい)だ, then explain why one sounds more formal.

nuance

Contrast いかんでは with いかんにかかわらず using the same noun (e.g., 結果(けっか)).

comparison

Learning path for いかんだ / いかんでは / いかんによっては

To learn いかんだ / いかんでは / いかんによっては efficiently, start with its formation, then compare it with similar patterns, and finally practice in context.

Master the attachment rules: noun + いかんだ, noun + の + いかんでは/いかんによっては. Recognize the いかんにかかっている variant.

Compare it with いかんにかかわらず to lock in the difference between conditional and unconditional dependency.

Read formal texts (news articles, business documents) and underline every instance of いかんだ / いかんでは / いかんによっては. Note the noun it pairs with.

Write your own sentences where replacing the pattern with 次第(しだい) or によって changes the formality level. Adjust until the tone matches the intended context.

いかんにかかわらず / いかんによらず / いかんを問わ(とわ)ず — the unconditional counterpart; master both to handle formal conditionals.
放題(ほうだい) — different meaning but similar N1 reading frequency; often tested in the same exam.
いかなる — shares the いかん root and carries a formal, abstract flavor.
ほうがマシだ — another N1 pattern that expresses a preference or comparison under less-than-ideal circumstances.

Learn いかんだ / いかんでは / いかんによっては with Hane

If you want to review いかんだ / いかんでは / いかんによっては together with the related patterns above, Hane helps you practice Japanese in short, focused sessions.

Browse more lessons here:

FAQ about いかんだ / いかんでは / いかんによっては

What does いかんだ / いかんでは / いかんによっては (ikan da / ikan dewa / ikan ni yotte wa) mean in Japanese?

いかんだ / いかんでは / いかんによっては (ikan da / ikan dewa / ikan ni yotte wa) means “in accordance with; depending on; whether or not”. It is JLPT N1 grammar. Use いかんだ / いかんでは / いかんによっては when you want to express that something is determined by, contingent on, or conditional upon the state or nature of the preceding noun.

How do you form いかんだ / いかんでは / いかんによっては (ikan da / ikan dewa / ikan ni yotte wa)?

- Noun + いかんだ - Noun + のいかんだ / のいかんでは / のいかんによっては

What is the difference between いかんだ / いかんでは / いかんによっては and いかんにかかわらず / いかんを問わず?

いかんだ / いかんでは / いかんによっては: outcome changes depending on the condition. いかんにかかわらず / いかんを問わず: outcome is independent of the condition.

What is an example sentence with いかんだ / いかんでは / いかんによっては (ikan da / ikan dewa / ikan ni yotte wa)?

今後の努力いかんだ。 — It depends on your future efforts.