でございます is the extra-polite version of です. It still means “is / am / are,” but it is the voice of hotel staff, department-store clerks, and anyone answering a business phone: こちらが受付でございます — “This is reception.”
It is a JLPT N4 keigo pattern. You will rarely need to say it yourself in daily life, but you will hear it every time you walk into a shop in Japan, and the listening section expects you to understand it instantly.
でございます doesn’t raise or lower anyone. It simply turns the politeness of です up toward the listener.
What does でございます mean?
Grammatically, でございます does exactly the same job as です or casual だ: it links a subject to a noun or な-adjective. The only thing that changes is the level of politeness.
- お手洗いは二階だ。 — casual
- お手洗いは二階です。 — polite
- お手洗いは二階でございます。 — very polite, service language
All three mean “The restroom is on the second floor.” The English translation never changes; what changes is how carefully the speaker is treating the listener.
In keigo terms, でございます belongs to 丁寧語 (polite language), not to 尊敬語 (honorific) or 謙譲語 (humble). That is the most important fact about it. Honorific verbs like いらっしゃる raise the person you are talking about; humble verbs like いたします lower yourself. でございます does neither — it just makes the whole sentence more formal for the benefit of the person listening.
How to form でございます
Put でございます where you would normally put です: after a noun or a な-adjective stem. It conjugates like any ます-verb.
| です | でございます | |
|---|---|---|
| Present | 受付です | 受付でございます |
| Past | 受付でした | 受付でございました |
| Negative | 受付ではありません | 受付ではございません |
| Question | 受付ですか | 受付でございますか |
| な-adjective | 静かです | 静かでございます |
Two limits to remember:
- No い-adjectives. おいしいでございます is wrong. い-adjectives have their own old-fashioned polite form (おいしゅうございます), which you only need to recognise. In practice, staff just say おいしいです.
- No verbs. Verbs get politer through keigo verbs or お〜する, not through でございます.
The で in でございます is the same で as in では: でございます is historically で + ござる, just as である is で + ある. That is why the negative is ではございません, parallel to ではありません.
When is でございます used?
You will meet でございます in a small number of very predictable places:
- Shops, hotels, and restaurants. Staff describing products, prices, and locations: こちらは新商品でございます.
- Answering the phone at work. はい、営業部でございます — “Sales department, how may I help?”
- Introducing yourself formally. 私、担当の田中でございます. Note the pairing with わたくし, the formal “I.”
- Announcements. Stations and department stores use it for times and floor information.
Outside of these settings it sounds overdone. Using でございます with a classmate or a friend would come across as a joke or as sarcasm. With a teacher or a boss in ordinary conversation, plain です is already polite enough.
でございます example sentences
こちらが受付でございます。
This is the reception desk.
お会計は三千五百円でございます。
Your total comes to 3,500 yen.
お手洗いは二階でございます。
The restrooms are on the second floor.
はい、さくらホテルでございます。
Hello, Sakura Hotel speaking.
申し訳ございません。この色は品切れでございます。
I’m very sorry. This colour is sold out.
こちらのお席は禁煙ではございません。
These seats are not non-smoking.
私、担当の山田でございます。
I’m Yamada, and I’ll be looking after you.
Notice who the subject is in every sentence: a place, a price, a product, or the speaker. None of them is the customer. That pattern is not an accident — see the nuance section below.
Nuance of でございます
Because でございます is only about politeness toward the listener, you can use it for yourself, your company, objects, and places. The trouble starts when the subject is the customer or another respected person.
Many native speakers feel that お客様は田中様でございますか is inappropriate, because でございます has a slightly humble flavour when used about people — it is the phrase you use to introduce yourself (山田でございます). For a customer, you need the honorific copula でいらっしゃいます: 田中様でいらっしゃいますか — “Are you Mr Tanaka?”
Rule of thumb: things, places, prices, and yourself → でございます. The respected person you are talking to or about → でいらっしゃいます.
You will also hear でございます stacked with other politeness markers: お待たせいたしました。こちら、コーヒーでございます. The humble いたしました lowers the waiter; でございます keeps the whole exchange at the top of the politeness scale.
でございます vs でいらっしゃいます
Both are “very polite です,” and both end in ます, so learners mix them up constantly. The difference is who is the subject.
The contrast is easiest to hear in a hotel lobby: the clerk introduces herself with ~でございます and confirms your name with ~様でいらっしゃいますか. For the verb that sits behind でいらっしゃる, see いらっしゃる.
Common mistakes with でございます
When the subject is the respected person, use the honorific でいらっしゃいます. でございます is for yourself and for things.
でございます attaches to nouns and な-adjectives only. い-adjectives keep です (the formal おいしゅうございます exists but is rare).
“There is” uses ございます alone (polite ある). “X is Y” uses でございます. Don’t mix the two frames.
The casual contraction じゃ clashes with the top-level politeness of ございません. Keep では in the negative.
Is でございます on the JLPT?
Yes. でございます is part of the N4 keigo set. It shows up most in listening, where shop and hotel staff speak in full service Japanese, and in grammar questions that ask you to pick the right keigo form for a situation.
At N4 you should be able to:
- Recognise でございます as a politer です and translate it as plain “is”
- Form the past (でございました) and negative (ではございません)
- Tell でございます apart from existence ございます
- Choose でいらっしゃいます when the subject is the customer
A typical question gives a clerk’s line with a blank — お客様、こちらがお部屋の鍵( ) — and the answer is でございます, because the subject is the key, not the guest.
Practice questions for でございます
Show answer
エレベーターはあちらでございます。 — The elevator is over there.
Show answer
はい、みどりホテルでございます。 — Hello, Midori Hotel.
Show answer
本日は休みではございません。 — We are open today (lit. today is not a day off).
Show answer
失礼ですが、佐藤様でいらっしゃいますか。 — Excuse me, are you Mr Sato?
Show answer
私、担当の木村でございます。 — I’m Kimura, the person in charge.
Learning path for でございます
Related grammar to review next
- ございます — polite “there is / have”; the partner you most often confuse with でございます.
- いらっしゃる — the honorific verb behind でいらっしゃいます, used when the customer is the subject.
- いたします — humble “do”; appears in the same shop and hotel dialogues.
- だ・です — the plain and polite copulas that でございます upgrades.
- お〜になる — the regular honorific verb pattern for what customers do.
Learn でございます with Hane
Hane puts でございます, でいらっしゃいます and ございます into real shop and hotel dialogues, so you hear which one fits each subject. Practise N4 keigo in Hane.
FAQ about でございます
What does でございます (de gozaimasu) mean in Japanese?
でございます (de gozaimasu) means “the polite form of to be”. It is JLPT N4 grammar. Grammatically, でございます does exactly the same job as です or casual だ: it links a subject to a noun or な-adjective. The only thing that changes is the level of politeness.
How do you form でございます (de gozaimasu)?
Put でございます where you would normally put です: after a noun or a な-adjective stem. It conjugates like any ます-verb.
What is the difference between でございます and でいらっしゃいます?
でございます: polite copula (丁寧語). でいらっしゃいます: honorific copula (尊敬語).
What is an example sentence with でございます (de gozaimasu)?
こちらが受付でございます。 — This is the reception desk.